今天养殖艺技术网的小编给各位分享imy是什么牌子的车的养殖知识，其中也会对求各位英语高手帮忙翻译，跪谢。悬赏50，翻译得好可追加(谁来分享一下英文翻译)进行专业解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！
求各位英语高手帮忙翻译，跪谢。悬赏50，翻译得好可追加
5.2. Limitations
By using the q ratio as the firm performance measure, this study suffers from some of the broad limitations of market based measures. In general, market-based measures have been criticized for: (a) being a phenomena of the capital markets and not of the firm itself (Shepherd 1986), (b) the subjective nature of the defi- nition of the market, and hence, the likelihood that different definitions of the market may yield different values (Roll 1977); (c) the failure to recognize the impact of the noise in the market; and, (d) the presence of information asymmetry, i.e., a weak to semi-strong form of market efficiency, rather than the strong form （Copeland and Weston 1983, p. 335).
5.2 . 局限性
5.2 . 使用q 这一比率作为公司衡量工作表现的方法，这项研究就会遭受市场机制措施的某些范围上的限制。一般来说，以市场为基础的种种措施已经收到批评，因为这些措施反映了：（a）资本市场的现象而不是公司自身的现象（Shepherd 著，1986）；（b）市场定义的客观性，和由此所带来这种可能即：对市场的定义不同可能产生的价值也不同 ( Roll著， 1977) ；（c）不能够正确认识市场中“反对呼声”的作用或影响，和（d） 信息不对称压力，也就是说，这是市场半强势效率的疲软现象，而不是市场效率的整体强势（Copeland 和 Weston 1983著, p. 335) 。
Additionally, our method of calculating q (while highly correlated with Lindenberg and Ross's (1981) more theoretically correct measure) is still only an approximate measure.
The study also suffers from certain limitations due to the data used for analysis.
此外，我们计算q的方法（然而这个方法与Lindenberg and Ross' （1981）的方法有很大的联系，同时从理论的深层意义上来讲，这些方法还是正确的）现在仍然只是一个近似计算的方法。
由于所使用的分析数据之原因，这项研究还会遭受某些限制。
First, the data pertaining to IT expenditure figures were self reported, which might have caused errors in reporting and sample selection. However, independent verification of the
data indicates that it is highly correlated with similar values published in other sources and the aggregate IT expenditures seem consistent with values published in other studies.
首先，属于IT支出数字的数据只是IT自己报道的，这就可能在报道和抽样选择中引起误差。然而，如对这些数据进行单独的核实，那么就会发现这种核实与类似于别的IT来源所发布的支出的数值关系很大，而且IT的总支出好像与其它别的研究所发布的数字也是一致的。
Second, the sample comprised of relatively large IT spenders, so it is possible that the relationship between IT investments and the q ratio that we find in this study is limited to these relatively large firms.
其次，由于取样包括了相当大的IT挥霍者，所以，IT投资和（本项研究中我们提供的）这种q比率之间的关系，对于相对大的公司而言，就可能也是有限的。
Third, the generalizability of our results is limited by the fact that we use different samples of firms across the five years. However, a consistent sample across all five years would have resulted in a sample too small for any meaningful analysis.
第3， 我们使用的是跨越5年各公司的的样品 ，我们使用的这些样品是不同的，这是一个事实，正是由于这一事实，所以，我们得出结果的概括性也是有限的。然而，如果连续5年只使用一种取样样品，那么 由于取样样品的品种数量太小/少，便没有任何意义对它们进行分析。
（理解直接翻译：一个始终如一的样品却跨越整整5年， 这回导致一个样品对任何有意义的分析而言这个样品太少了）
Finally, we did not conduct any industry-level analysis to determine if the effects tended to vary across different industries. Another potential limitation of this study is the fact that it makes no distinction among the different types of IT investments.
最后，是否效果常常在不同的行业中会发生变化呢？即使要确定这一问题，我们也不能以实施行业级别水平的抽样分析来确定它（直接翻译：我们不能够实施行业水平的分析来确定这些效果是否往往会在跨越不同行业时发生变化。）。 如果以某行业级的抽样分析（作为样本）便认为不同类型的IT投资之间也是这样的或认为是没有区别的，那么，依据于这样的事实就会可能产生又一个新的因素来限制该项目研究的进行。
（理解直接翻译：该研究另一个潜在的局限性是这样一个事实，即：某行业级的抽样分析认为不同类型的IT投资之间是没有区别的。）
For instance, in the event study conducted by Dos Santos et al. (1993), the authors used a subjective classification scheme to distinguish innovative from noninnovative types of announcements and found that, while innovative IT announcements tend to increase the market value of firms, noinnnovative investments do not.
例如，在多斯·桑托斯（Dos Santos）以及其它人等（在1993年）实施了这项研究的事件中，笔者应用主体分类方案 从 公告的创新类型 来 识别创新的（内容）而且（笔者还）发现：尽管IT创新公告通常会倾向增加公司的市价（市场价值），但是非创新投资通常不会有这种倾向。
However, we used total IT investment value each year since the breakup of the total value in terms of the different types of IT investments for each firm is nearly impossible to get.
然而，由于按照每个公司IT投资的类型不同（IT)总投资的价值几乎不可能破产，因此，我们每年都可以去应用或使用IT总投资的价值。
【本译文的翻译尽量照顾原文英语的结构，个别难译的地方即使换成了意译也把原文的直译放到括号“（ ）”内，并标上“直接翻译字样”，懂英语的读者可以比较相应的英语原文来理解。翻译在遇到难题时确实是一项非常艰苦的脑力劳动，搞明白已经浪费了我很长的时间，尽管如此，也希望高手批评指正。】
神话中易小川使的手机是什么牌子和型号的？
你好，是LG的，具体是什么型号那就不清楚了，触屏的太多了，希望采纳
用手机向mp3里移歌，在mp3里总是说文件格式不支持怎么回事？怎么解决？
mp3不显示或播放不了的解决办法～
1、用【格式工厂】软件再转换一次格式。因为原来的文件编码不兼容。
2、用【千千静听】或者【mp3tag】软件清除文件内部标签信息。因为有的信息不能被个别播放软件识别。
3、如果是韩语泰语等外语文件名，改名试一下。
在钢铁厂、如果你是一名车间管理者你如何做好安全生产?
如果在钢铁厂是一名车间管理的话，就每天早上上班必须得接受一些安全的培训。
当前国内音质最好的手机是哪个牌子的？
推荐全面屏X20，vivo一直是国内领先的HiFi音乐手机，可以了解一下。首先，处理器方面同样是660处理器，x20专有新智慧引擎，全新游戏引擎，能边打游戏边通话，还能开启游戏勿扰模式以及游戏键盘等，日常操作和游戏的流畅度会更好，而且x20是王者荣耀kpl职业赛的赛事用机。其次，采用双核像素**头，单个像素感光面积是普通像素的两倍。拥有2400万个感光单元，前置2x1200万像素和后置2x1200万+500万像素的设计，对焦速度0.03s，配合独家研发的vivo图像魔方技术，在逆光、弱光等环境下，拍照都是清晰明亮的，还支持人像虚化。x20在知性美颜4.0+柔光灯的辅助下，**细节显得真实。然后，X20屏幕采用了主流的18：9全面屏，配备了一块AMOLED屏幕，色彩还原度较为真实，背面采用3D弧面金属设计，机身纤薄，拿着玩游戏看剧拍照都不会累手。续航，x20采用3245毫安大电池，搭载双引擎闪充，实现快速充电，配合节能和耗能控制，电池更耐用，也不容易发烫。
代理那种品牌裤子好？
现在什么事情都是慢慢积攒起来的,大牌子的裤子最好不要进货,因为别人未必相信是真的,况且拿下代理权不是很容易,你可以去进一些质量比较好的裤子,我就喜欢罗宾汉,鲁宾迅,皓冰的都可以的,最主要质量好就可以
情感快递大劈叉里得英文歌名是什么
Flower - Cody Simpson
I know I'll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
I know I'll never be the stars up in your sky
But I'll pick you a flower if you like
She loves me, she loves me not
She says she loves me has she forgotten that she loves me
Love me one more time
I know I'll never be the apple of your eye
But I can pick you a flower if you like
'Cause I meet you down by the end of the road
Where the sunset glows and the garden grows
I got one pair of shoes with 20 holes in the toes
And I would walk 20 miles just to get to those blue eyes
If you will smile for me to my surprise
I would stay for a while to see what comes next
Or we could take off our clothes and have long conversations in french
I know I'll never be the apple of your eye
But I'll pick you a flower if you like
I know I'll never be the stars up in your sky oh no
But I'll pick you a flower if you like
And she loves me, she loves me not
She says she loves me has she forgotten
That she loves me
Love me one more time
I know I'll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
Let's go
Roses are red, violets are blue
But it is true I'd be through if I don't have you
So I just chill up on the hill picking daffodils
Making wishes, about you mrs
'Cause I know I'll never be the apple of your eye
But I'll pick you a flower
名侦探柯南大结局是什么。（最正确的！）
柯南》第987集 黑暗组织的秘密 （大结局）
内容:
背景：随着调查的深入，黑暗组织逐渐现形，工藤优作因发现组织的
庞大而拜托国际**插手。在日本警方及科南的协助下几次阻止了
其活动，黑暗组织决定报复。
黑暗组织偷袭了阿笠博士的家，捉住了少年侦探团，并留下了要工
藤新一独自前往营救的暗示。
在黑暗组织的总部，Gin发现了哀的真实身份并以少年侦探团的生
命要挟其制作缩小药的解药。早已深思熟虑的哀在一天内制作出解
药和假死丸，并巧妙的将胖子的毒药换成假死丸。Gin果然在得到解
药后命胖子**阿笠及少年侦探团。。。。
科南迅速揭开暗示之谜，并赶往黑暗组织的总部，而一切被兰看
到。在兰的要求下，小五郎和警方对暗示苦思不解，小五郎在睡梦
中突发灵感而揭开谜题。
在黑暗总部，组织boss大犬出现，其竟是日本内阁大臣。大犬道
出黑暗组织的秘密：裕仁天皇临终前留下一份血书，写有黑暗云云。
内阁以为是天皇要建立黑暗组织的遗愿。因而黑暗组织一直得到政
府暗中支持而屹立不倒。而时隔数十年组织仍无法真正揭开血书的
含义。
Gin给哀服下解药后告诉胖子释放哀。对大哥唯命是从的胖子放
了哀，突然Gin被*击倒。真正的Gin出现并揭穿之前的他是基德
假扮的。
大犬此时说出基德之父其实是组织的特工，从事盗窃工作，而后
来因组织的行动得罪外国而**杀其顶罪。
Cris（***）道出柯南是新一的秘密，交给柯南一份血书，要求
其揭开血书之谜并以缩小药的解药**。柯南解开血书之谜，原来
是天皇死前写下的忏悔和对日本未来的担忧。大犬立时呆在当
场。。。。。
兰赶到现场，正碰到Gin要柯南留遗言。柯南对兰道出**并表白
后Gin开*，兰替科南挡下**。哀对此震惊不已。。。。。。。
柯南终于在紧要关头用***射中Gin，而哀与胖子在搏斗中一同
从楼上跌下。
对药物有强烈抗性的Gin居然转醒，射杀大犬后欲杀柯南。而对
coolguy十分欣赏的Cris出手阻拦，两人都受了重伤。
工藤优作，小五郎和目暮等人赶到，小五郎对组织的小喽罗大打
出手，十分英勇。
在众人的**下，Gin道出自己的野心和自己身为天皇与美国女
**家Gino的私生子的秘密后**。Cris此时说出自己是美国安插
在组织里的**，原来美国也想控制组织。
基德离去之后众人急忙将兰和哀送往医院，并惊讶的发现哀又变
回小孩。
黑暗组织被侦破，而解药只剩下一颗。哀被诊断为脑震荡，醒来
后只记得众人名字而对其他忘的一干二净。兰仍昏迷不醒，大夫说
若长期昏迷可能变植物人。服部建议柯南变回新一来唤醒兰，柯南
只好如此。而柯南变身时被布美看到。
深夜步美来到病房偷吻了新一后离去，并与光彦，元太约定保守
新一的秘密。
兰终于在新一的悉心照料下康复。
由于这件案子，众人都变成名人，兰很不适应。优作则要求新一
及兰一起前往美国读大学。妃回到毛利身边并要兰去美国。而毛利
因英勇表现而被聘回警局当重案组组长，此时毛利道出早已知道
柯南是新一而故意不说破的**。
夕阳中，新一看到哀和少年侦探团开心的玩耍而颇感欣慰。
在机场，众人欢送新一和兰离去，只有哀**转过身去对着自
己和柯南的照片垂泪。。。。。。
